小说
艺术人生
海伦·加纳 故事群岛
2年前
我朋友说,“我希望你在我的墓碑上写‘她只为自己而活。’”

我和我朋友一起去墓地遛狗。正值墨尔本的秋天:微风习习、空气怡人、阳光和煦。狗在我们前面的坟墓之间一路小跑。我在口袋里装了一把剪刀,以防我们会在被遗忘的坟墓堆上碰到玫瑰丛。

“我不喜欢玫瑰花,”我朋友说,“我讨厌它们有刺。”

狗钻进一片常春藤,定在那里。我们阔步走过猫王纪念碑。

“你想在你的墓碑上写什么,”我朋友问我,“什么样的墓志铭?”

我想了好一会儿。然后说:“两百双靴子所有者。”

回过神儿来,我朋友指了指一块墓碑,上面写着:“她一辈子都为别人而活。”“可怜的人儿,”我朋友说,“我希望你在我的墓碑上写‘她只为自己而活。’”

我们沿着杂草丛生的小路蹒跚而行。


我和我这位朋友认识二十年了,但我们从来没在同一个屋檐下住过。她从欧洲回来,刚好无缝衔接住进了我租的房子里的一个空余房间。因为那个男人,这个房间刚好空出来了——但那又是另一个故事了。


我朋友有一些特定的信仰,私底下我一直认为有些古怪。有时候我想,我朋友就是以前人们说的“傻大妞”。她相信轮回——并不是说这本身对我来说是不可接受的。

有时候,不知道她在世界哪个地方,她会给我写很长的信,这些信出自她可爱、优雅、灵巧的手,信中字里行间都讲的是她以前的生活逸事,解释她现在的心理构成和现世化身的种种行为。

我眼睛一目十行,飞速阅览信件,越看越感觉尴尬。


我朋友是位画家。


初次见到我这位朋友时,她订婚了。手上戴着古董蓝宝石戒指,脚上穿着意大利靴子。但再次在迈尔斯见到她,她手上的戒指没了。我从未问及缘由。那个时候我们都还是学生。我们去墨尔本南雅拉的一家俱乐部跳舞。乐队的男孩也都是学生。我们爱慕他们,尽管我们也才 22 岁,但觉得自己已经上了年纪,身体机能开始走下坡路,面对那些男学生有种老牛吃嫩草的感觉。我们读了《斯通夫人的罗马之春》 。那年是 1965 年;女权运动之前。


我朋友带着她的手提箱下了飞机。“你有没有注意到,”她说,“澳大利亚男人,即使四十多岁了,也还穿得像个小男孩?他们穿着短裤、人字拖鞋和细条纹 T 恤。”


每天早上,我们打开门,都会看到一只猫在我们后院的灌木丛下熟睡。于是,我们收留了它。看电视的时候,我和我朋友总会为了猫躺在谁的腿上争吵。


我朋友是音盲。有一次,她坐在汽车后座上,分别用独唱、合唱、说唱等方式不着调地唱着《蓝月亮》,汽车沿着普特路上山、下山、过河,一路向北,她一直用她的方式唱着,完全不在乎其他人的看法。


我朋友以前住在大学附近的一所房子里,像学生一样生活。她的床安置在楼下前厅窗户正下方。一天下午,她父亲来看她。他轻轻叩门。无人应门,他便往窗户里面瞄了一眼。眼前的景象惊得他踉踉跄跄退回到栅栏那里。我朋友说,他当时的样子就像心脏病发作了一样。


我朋友下午经常到我家附近散步。她从一大片绿色植物后面的小巷子走出来,在我家落满灰尘的橱柜里找到几只花瓶,然后用树叶做插花造型,既时尚又大方。


我们俩各自结婚前,我去我朋友家帮她刷浴室墙面。油漆是橙色的,我穿的棉质连衣裙也是橙色的。她哈哈大笑,因为我站在浴室里,只能看到手脚和头。后来,天黑了,我们坐在她厨房的桌子旁,她卷了一支大麻烟。那是我第一次见到毒品并真正抽上一口。我担心会有侦探透过厨房的窗户看到。我不明白为什么我朋友没有拉上窗帘。我们在温暖的夜晚走到吉纳维芙,吃了两碗意大利面。我感觉似乎记得这一天发生的所有事情的点滴细节。


我朋友远在异国他乡时,她父亲去世了。

“现在,”她对我说,“我知道悲恸是什么滋味了。”

“什么滋味?”我问道。

 “有时候,”我朋友说,“就是你预料的那样。但有时候只不过是脾气暴躁。”

我朋友的父亲去世时,他的后事办得不太好,他没留下什么钱。


我朋友是我见过的第一个打破禁忌,把条纹和花卉图案混搭穿的人。她站在纪念神殿的台阶上,头顶撑着一把黑色的伞。那是 1960 年代。


我朋友从欧洲回来,找到了一份工作。她不为挣钱画剧院布景的日子,就去自己在城里的又冷又脏的工作室,画画其他东西,没有特定对象。她穿着廉价的鞋子,用发针把头发卷起来,贴着脖子。

打开或下载小鸟App阅读更多

它是一本包含小说、非虚构、诗歌、档案等板块的新型文学杂志

海伦·加纳

澳大利亚著名小说作家和非虚构作家。1942 年生于澳大利亚吉朗。她创作了多部小说,有《毒瘾难戒》《小天地中的大世界》《孩子们的巴赫》等,并为此斩获多个奖项。她还是澳大利亚最受赞誉的非小说创作作家之一,并于 1993 年获得沃克利新闻奖。2006 年,海伦·加纳获得墨尔本文学奖。她现居墨尔本。

本期作品

张海律哈萨克斯坦雪原,祖辈离开,晚辈归来|非虚构内森·英格兰德杂技演员|小说陈雯琦一根布条和我的第一次“田野”|非虚构杨樱接力访问|专栏伊险峰富裕一代|非虚构刘雨萌漂浮水母幻症|小说沈非驾驶我的车|专栏马丁·艾米斯经历|非虚构万玛才旦水果硬糖|小说岳凯强华北瀑布|小说刘天你知道雪地女王是谁吗?|专栏马克·科兰斯基1968|非虚构海伦·加纳艺术人生|小说苔丝·加拉格尔纪念卡佛:收聚到桶里的雨|档案安德里亚·埃利奥特看不见的孩子|非虚构罗恩·拉什炽焰燃烧|小说周志文巡礼之年|非虚构